报告题目：文化流动中的莎士比亚
报 告 人：王改娣教授 华东师范大学外语学院
报告时间：11月11日16：00
报告地点：外语学院北楼三厅
主办单位：外语学院
欢迎光临！

王改娣，女，博士，教授、博导，现为华东师范大学外语学院英语系教授、博士生导师。发表论文20余篇，出版专著《莎士比亚十四行诗研究》、《英汉诗歌比较研究》等3部，译著《行同陌路》、《看门人》等2部，参编教材3部；获省部级和校级科研立项4项；参加国家社科基金重点课题1项；获省文学翻译奖、市优秀论文奖和校级奖励多项。2000年, 研究生毕业于大连外国语学院英语系； 2003年, 博士毕业于河南大学外语学院。 2005年-2007年，博士后出站于北京外国语大学英语学院 2009年-2010年，在美国Folger Shakespeare图书馆做高级访问学者。 代表性论文有：“《W H先生画像》中的文化空间错位”、“英国浪漫主义诗歌与‘五四’新诗流派”、“现代谎言下的历史真相——评麦茨《莎士比亚十四行诗中的世界：前奏曲》”(人大复印资料转载）等；专著有：《莎士比亚十四行诗研究》（外语教学与研究出版社）、《英汉诗歌对比研究》（北京科学与艺术电子出版社）、《诗人不幸 诗之幸：邓恩王维比较研究》（大连出版社）、《细读红楼》（同济大学出版社）等；译著作有：《形同陌路》（人民文学出版社）、《看门人》（人民文学出版社）等。