报告题目：留学生与中国比较文学学科之构建

报 告 人：朱静宇 同济大学教授

报告时间：2021年6月6日 15:30—18:30

报告地点：文学馆一楼报告厅

主办单位：文学院

欢迎光临！

朱静宇：同济大学中文系系主任，教授，博士生导师。学术兼职有中国比较文学教学研究会理事、上海市比较文学研究会副秘书长等。著作有《王蒙与俄苏文学》（专著）、《外国女性文学教程》（合著）、《轻轻松松掌握快乐》（译著）等。主持同济大学一流学科建设重大交叉预研项目“欧洲思想文化与中欧文明交流互鉴”子课题项目等。在《文学评论》《中国比较文学》《中国现代文学研究丛刊》等权威核心期刊发表论文数十篇。2017年度获评同济大学十佳“我心目中的好导师”。

主要内容：

比较文学学科构建始于１９世纪末２０世纪初的西欧，而这一时间段刚好与中国最初外派留学生的时间节点高度吻合。中国比较文学学科的萌生与此紧密关联：留学生们的域外视野，使得他们对人类文化的共通性进行探求，同时又对中西文化的差异性进行比对，催生了比较意识；留学生们的语言优势，又促使他们便利地译介域外文本和学科理论，并将之引入中国大学的殿堂，为中国比较文学的萌生起到了桥梁作用；留学生们的研究实践，几乎建构起了中国比较文学的学科体系。