报告题目：中国当代文学在日本的传播

报 告 人：李光贞教授 山东师范大学

报告时间：2022年5月23日19:00-21:00

报告地点：腾讯会议：541199336

主办单位：外语学院

欢迎光临！

主讲人简介：李光贞，教授，硕博导师。现为山东师范大学外国语学院国家一流本科专业（日语）负责人；研究方向：比较文学、日本文学与翻译等；出版著作多部；发表论文50余篇。现承担国家社科基金后期资助项目1项、山东省社科基金重大项目1项；先后承担国家社科基金中华学术外译项目等各类国家级、省部级、国际合作项目等各类项目20余项。主要学术兼职：中国日语教学研究会常务理事，国家社科基金、教育部人文社科项目通讯评委，国家社科基金项目成果鉴定委员，国家社科基金中华学术外译项目通讯评委。

内容摘要：从中国文学在日本的传播现状来看，态势发展良好。究其原因，主要有以下几点：一是在我国“中国文化∕文学走出去”战略下，各部门、各研究者积极推进，效果良好；二是我国经济的高速发展，带动日本读者对中国的关心，对中国文化以及中国文学的关心，阅读者大量增加；三是我国现当代文学作品在日本有一批稳定的读者，而我国当代文学随着整体水平的提高，可译性增强，一批年轻的日本翻译者的加入，使得介绍到日本的当代文学作品越来越多。